Prevod od "pensi di non" do Srpski


Kako koristiti "pensi di non" u rečenicama:

Tu pensi di non poter fare molto ora, ma è solo perché non sei ancora un albero.
Možda sada ne osjeæaš da možeš nešto promijeniti... Ali to je samo zato, jer još nisi drvo.
Tu pensi di non avere fortuna.
Momci poput tebe... Misliš da nemate sreæe?
Pensi di non rivolgermi più la parola per il resto della vita?
Znaèi neæeš prièati sa mnom do kraja života.
Forse lo e' perche' pensi di non avere piu' nulla da perdere, vero?
Можда зато што мислиш да немаш више шта да изгубиш? Ти си већ затворен.
Pensi di non essere all'altezza di Kylie.
Misliš da nisi dovoljno dobra za Kylie.
Se pensi di non avere più bisogno di me, ti faccio scendere.
Reci mi da i to ne trebaš. Samo reci i ja æu te pustiti.
Lo so che pensi di non aver avuto una gran madre...
Znam da i ti misliš da si imao lošu majku.
Perché pensi di non poterti fidare di me?
Zašto misliš da možeš da mi veruješ?
Pensi di non poterti accettare e che fosse molto meglio prima.
Misliš da neceš moci da se izboriš sa ovim. Da si bolja bila pre.
Pensi di non poter essere felice senza un bambino?
Misliš li da možeš da budeš srecan bez dece?
Ho sentito dire che tu pensi di non darmi nemmeno un centesimo.
Ili misliš da ne moraš da mi platiš?
Pensi di non poterti fidare di me.
Misliš da možeš da mi veruješ.
Gloria, non so perche' pensi di non piacermi.
Gloria, ne znam zašto misliš da te ne volim.
O forse pensi di non riuscirci.
! Osim ako misliš da ga ne možeš prodati.
Pensi di non lasciarmi da sola?
Ti stvarno neæeš da me ostaviš na miru?
So che pensi di non poter stare con Chuck a causa del patto che hai fatto con Dio, ma... forse il patto e' solo una scusa che stai usando per proteggerti dal casino e dalle incertezze di una vita con l'uomo che ami veramente.
Znam da misliš da ne možeš da budeš sa Èakom zbog nagodbe sa Bogom, ali je možda to samo izgovor koji koristiš da sebe zaštitiš od nereda i nesigurnosti da provedeš ostatak života sa muškarcem koga stvarno voliš.
Pensi di non voler pranzare, ma invece lo vuoi.
Misliš da ti ne treba ruèak, ali treba.
Quindi, se pensi di non avere piu' nulla da imparare da noi...
Ako misliš da nemaš više šta nauèiti od nas...
Ehi, pensi di non aver bisogno di me, Agente Gibbs, ma ti sbagli.
Da. - Hej, misliš da ti ne trebam, agente Gibbs, ali varaš se.
Ma dai, pensi di non rivolgermi piu' la parola?
Planiraš da više nikad sa mnom ne prièaš?
Se solo pensi di non prestare attenzione ti finisce dritta nella parte piu' morbida della coscia.
Ako samo pomisliš da padneš u trans uæi æe u najmekši deo tvoje butine.
A volte pensi di non riuscire ad andare avanti.
Ponekad èak pomisliš da ne možeš dalje.
Ora, se pensi di non farcela, vattene subito.
Tako da, ako ne možeš da podneseš to, odlazi.
Il tipo vuole spendere soldi per farti piu' magro, bello, giovane e pensi di non farlo?
Èovek želi da potroši pare da te napravi vitkijim, lepšim, i mlaðim a ti pomišljaš da te ne uradiš.
So che pensi di non conoscermi... ma credimi, invece mi conosci.
Znam da ti se èini da me ne poznaješ, ali veruj mi da nije tako.
Pensi di non meritare qualcosa, quindi rovini tutto.
Misliš da nešto ne zaslužuješ, pa ga uništiš.
Se c'e' qualcosa che pensi di non potermi dire... voglio che tu sappia che puoi parlarne con me.
Ako postoji nešto što misliš da ne možeš da mi kažeš samo hoæu da znaš da možeš da razgovaraš sa mnom.
Ora possiamo negoziare per un accordo, a meno che non pensi di non potermi tener testa.
Možemo razgovarati o nagodbi, osim ako misliš da se možeš nositi sa mnom.
So che pensi di non averlo fatto, ma e' il tuo lavoro gestire i farmaci, no?
Znam da misliš da nisi, ali tvoj je posao dati lijek, zar ne?
E so che pensi di non poter accettare un no come risposta.
I znam da misliš da ne možeš primiti ne kao odgovor.
Vogliamo che pensi di non essere osservato, quindi ci serviva un altro obiettivo, qualcuno che sia credibile.
Da misle da njih niko ne sumnjièi, pa nam je trebao neko drugi za to, neko uverljiv. Ja.
Pensi di non essere trattato con rispetto, ma il fatto che io ora sia qui con te, prova l'esatto contrario.
Misliš da te ne poštujem, ali sama èinjenica da sam uopšte došao svedoèi suprotno.
So che pensi di non meritare la felicita', ma ti sbagli.
Знам да мислите да не заслужују да бити срећан, али си у праву.
Max, tu pensi di non essere intelligente, pero' lo sei.
Max, misliš da nisi pametna, ali grešiš.
Beh, se pensi di non poterlo fare per te stesso, perche' non lo fai per me?
AKO NE OSEÆAŠ DA MOŽEŠ SAM... KAKO BI BILO DA JA TO URADIM?
E quando pensi di non potercela fare, lei ti sprona, e tu ce la fai.
И заиста, када мислите да не можете више, она вас подстиче и онда можете.
Ho pensato che fosse fantastico, perché senza voto, pensi di non essere nessuno.
I pomislila sam kako je to sjajno, jer kada dobijete negativnu ocenu, mislite, ne vredim, izgubljena sam.
0.96481013298035s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?